লেম্পশ্বেড এনেকুৱা এটা সজ্জাগত টুকুৰা যিয়ে অতি কাৰ্যক্ষম হোৱাৰ উপৰিও পৰিৱেশক আৰাম আৰু উষ্ণতাৰে প্লাৱিত কৰে। ড্ৰয়িং ৰূমত লেম্পটো আৰু অধিক আমন্ত্ৰণজনক, কিয়নো সেই শিথিল আড্ডা বা সেই বিশেষ পঢ়াৰ বাবে ঘৰৰ এইটোৱেই আদৰ্শ ঠাই। কিন্তু এই বস্তুটোৱে যিখিনি দিব পাৰে তাৰ সৰ্বোত্তম ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ’লে কিছুমান সবিশেষৰ প্ৰতি মনোযোগ দিব লাগিব, নহ’লে আপোনাৰ অন্তৰংগ সজ্জা নলাৰ তললৈ যাব পাৰে। এই পোষ্টটোত আপুনি আপোনাৰ ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে আদৰ্শ লেম্প কিনিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো কথা জানিব পাৰিব।

ফৰাচী ভাষাৰ abajur শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে “পোহৰ কমাই দিয়া”, অৰ্থাৎ এইটো কোঠাটোত পোহৰৰ বিস্তাৰিত বিন্দু সৃষ্টিৰ বাবে আদৰ্শ বস্তু, ছাঁ সৃষ্টি কৰি সজ্জা বৃদ্ধি কৰা আৰু পোহৰৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষ সংস্পৰ্শ ৰোধ কৰা। হয়তো সেইবাবেই টেবুল লেম্পটো কেতিয়াও ফেশ্বনৰ বাহিৰত হোৱা নাই আৰু এতিয়াও ডেকোৰেটৰসকলে ইয়াৰ ইমান শলাগ লয়। বস্তুটোৱে আড়ম্বৰ, সমন্বয় আৰু পৰিৱেশৰ বাবে এক অতিৰিক্ত মনোমোহাতা বিকিৰণ কৰে।

ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে কেইবাবিধো টেবুল লেম্প আছে। মডেলবোৰৰ আকাৰ, ৰং, গম্বুজৰ আকৃতি আৰু মূলতঃ পৰিৱেশত ইহঁতৰ অৱস্থানৰ ভিন্নতা থাকে। কিছুমান মডেল মজিয়াত ৰখাৰ বাবে উপযুক্ত, আনহাতে আন কিছুমান সৰু টেবুলত ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।

আপোনাৰ কোঠাৰ সজ্জাই নিৰ্ধাৰণ কৰিব লেম্পশ্বেড বগা বা ক'লা, ৰঙীন বা আৰ্হিযুক্ত, ওখ বা নিম্ন , মজিয়া বা টেবুল ইত্যাদি। কিন্তু কিছুমান সবিশেষএই সজ্জাগত ধাৰণাটোৰ পৰা স্বাধীন। গতিকে তলৰ টিপচ্ সমূহ ক্ৰয় কৰাৰ সময়ত প্ৰয়োগ কৰিব পাৰি (আৰু কৰিব লাগে), আপুনি যি ধৰণৰ লেম্প কিনিব নালাগে। মডেলটো সঠিকভাৱে পাবলৈ আৰু এই আক্ষৰিক অৰ্থত আলোকিত বস্তুটোৰ উপস্থিতিৰ সুবিধা লওক:

• লেম্পশ্বেড বাছনি কৰাৰ সময়ত, গম্বুজৰ আকাৰৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক, বিশেষকৈ যদি মডেলটো a টেবুল লেম্প . লেম্পশ্বেডৰ ভিত্তি আৰু ছাঁ টেবুলৰ আকাৰৰ সমানুপাতিক হ’ব লাগিব। যদি বেচটো অতি ডাঙৰ আৰু টেবুলখন সৰু হয়, তেন্তে লেম্পশ্বেডটো সহজেই উফৰাই পেলাব পাৰি, ইয়াৰ উপৰিও নান্দনিকভাৱে অনুকূল ফলাফল নিদিয়ে;
• লেম্পশ্বেডটোৱে দৃশ্যগত আৰাম প্ৰদান কৰাটো প্ৰয়োজন। গতিকে কান্ধৰ উচ্চতাত পোহৰ প্ৰতিফলিত হোৱাটোৱেই আদৰ্শ। যদি লেম্পশ্বেড বেছি হয় তেন্তে পোহৰে দৃশ্যটো বিঘ্নিত আৰু অস্পষ্ট কৰি তুলিব পাৰে, যদি বেছি কম হয় তেন্তে পোহৰ অপৰ্যাপ্ত হ’ব;
• লেম্পৰ বাছনিও অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। যদি টেবুল লেম্পৰ মূল কাম পঢ়াত সহায় কৰা হয়, তেন্তে চকুত টান নপৰাকৈ বগা পোহৰ এটা বাছি লওক। যদি উদ্দেশ্য কোঠাটোৰ বাবে অধিক অন্তৰংগ পৰিৱেশ সৃষ্টি কৰা হয়, তেন্তে হালধীয়া পোহৰ আটাইতকৈ উপযুক্ত, কিয়নো ই উষ্ণ আৰু আৰামদায়ক;
• ড্ৰয়িং ৰূমত উন্মুক্ত তাঁৰৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ লেম্পশ্বেডৰ ওচৰত এটা আউটলেট এৰি দিবলৈ মনত ৰাখিব ;

ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে ৭০ টা অবিশ্বাস্য লেম্পশ্বেডৰ ধাৰণা যিবোৰৰ পৰা আপুনি অনুপ্ৰাণিত হ'ব পাৰে

এতিয়া চাওক সৰু আৰু সৰু কোঠাৰ ৭০ খন ছবিৰ নিৰ্বাচনসকলো শৈলীৰ লেম্প: ফ্ল'ৰ লেম্প, টেবুল লেম্প, কোণৰ লেম্প, ওখ লেম্প, চমুকৈ, সকলো ৰুচিক সন্তুষ্ট কৰিবলৈ।

চিত্ৰ ১ – কাষৰ টেবুলত, চোফাৰ কাষত, জীয়াই থকাৰ বাবে এই বগা বেচ লেম্প গোল্ডেন মুহূৰ্ত পঢ়াৰ বাবে বা কোঠাটোলৈ অধিক আদৰণীয় পৰিৱেশ আনিবলৈ নিখুঁত।

চিত্ৰ 2 – শৈলীৰ সুসম বৈপৰীত্য: এই কোঠাটোত, গাঁৱলীয়া ইটাৰ বেৰত ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে লেম্পটো সোণৰ বিৱৰণৰ সৈতে আইনাযুক্ত টেবুলত থিয় হৈ ক্লাছিক শৈলীত গ্ৰহণ কৰা হয়, লগতে লেম্পটোও।

চিত্ৰ ৩ – সচেতন আৰু ক্লাছিক সজ্জাই চিৰামিক ভিত্তিৰ সৈতে মধ্যমীয়া গম্বুজৰ সৈতে ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে লেম্পশ্বেডৰ বাবে বাছি লৈছিল।

চিত্ৰ ৪ – ৰঙা লেম্পশ্বেড ইয়াৰ হাইলাইট উজ্জ্বল ৰঙৰ কোঠাটো।

চিত্ৰ ৫ – এই কোঠাটোত মজিয়াৰ লেম্পটো কোঠাটোৰ চুকত ৰখা হৈছিল; ডাঙৰ গম্বুজটোৱে পোহৰক কফি টেবুলৰ ওপৰলৈ নিৰ্দেশিত কৰে।

চিত্ৰ ৬ – সেই আকৰ্ষণীয় কিতাপখন পঢ়িবলৈ উৎসাহিত কৰিবলৈ আৰ্মচেয়াৰৰ পিছফালে কৌশলগতভাৱে স্থাপন কৰা মজিয়াৰ লেম্প।

চিত্ৰ ৭ – এই প্ৰধানকৈ বগা সজ্জিত কোঠাটোত ক'লা লেম্পশ্বেডৰ জোৰাটো থিয় হৈ আছে।

চিত্ৰ ৮ – সোণৰ ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পৰ ধাতুৰ মডেল এটা কেনেকুৱা হ’ব য’ত লাইটটো গোটেইখিনি তললৈ ঘূৰাই দিয়া হয়?

চিত্ৰ ৯ – এই কোঠাটোত, চিৰামিক বেছ লেম্পে বিবেচনাপূৰ্ণভাৱে নীলাৰ সৈতে সংযুক্ত হয়চোফা।

চিত্ৰ 10 – এটা আৰামদায়ক আৰু আদৰণীয় পৰিৱেশৰ বাবে ৰেচিপি: ইটাৰ দেৱাল, ক্ৰ'চেট কভাৰৰ সৈতে অট্টোমান আৰু, অৱশ্যেই, কাষত এটা মাৰ্জিতভাৱে স্থাপন কৰা মজিয়াৰ লেম্প চোফাখন।

চিত্ৰ 11 – চোফাৰ পৰা কিছু দূৰৈত এই ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পটো কাৰ্য্যক্ষম বস্তুতকৈ সজ্জাগত বস্তুৰ দৰে।

চিত্ৰ ১২ – ট্ৰাইপডৰ আকৃতিৰ ওখ ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পে এই কোঠাটো বগা, ধূসৰ আৰু নীলা সজ্জাৰে সজাইছে।

চিত্ৰ 13 – এটাত দুটা: বহা কোঠাৰ বাবে এই মজিয়াৰ লেম্পটোত দুটা নিৰ্দেশনাযোগ্য লেম্প আছে যিয়ে পৰিৱেশক সুসমভাৱে আলোকিত কৰে।

চিত্ৰ 14 – The... ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে ফ্ল'ৰ লেম্পটো চোফা দুখন সেৱা আগবঢ়াবলৈ স্থাপন কৰা হৈছিল।

চিত্ৰ ১৫ – ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে লেম্পটো এটা সহজ উপাদান, কিন্তু সক্ষম 16 – স্ফটিক ভিত্তিৰ সৈতে ড্ৰয়িং ৰুমৰ লেম্প ড্ৰয়িং ৰুমৰ দৰে একে স্তৰৰ আড়ম্বৰ।

চিত্ৰ ১৭ – ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পৰ উচ্চতাৰ লগত ভুল কৰিলে নেকি? এই সমস্যা সমাধান কৰক লেম্পশ্বেডৰ গুৰিটো কিতাপেৰে ৱেজ কৰি।

চিত্ৰ ১৮ – ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে এই লেম্পশ্বেডৰ হালধীয়া সোণৰ গম্বুজ সচেতন আৰু নিৰপেক্ষৰ মাজত থিয় দিছে সজ্জা।

চিত্ৰ ১৯ – সৰু বহা কোঠাটোৱে এটা ক'লা মজিয়াৰ লেম্প লাভ কৰিছিল যাৰ গম্বুজটো চোফাৰ ওপৰত পোনে পোনে স্থাপন কৰা হৈছিল।

<২৬>

চিত্ৰ ২০ – গম্বুজ কুঁৱাএই ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পটোৰ ঘূৰণীয়া আকৃতিয়ে পৰম্পৰাগত মডেলবোৰৰ পৰা অলপ পলায়ন কৰাত সহায় কৰে।

চিত্ৰ ২১ – ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে ক’লা ফ্ল’ৰ লেম্প সজ্জাত প্ৰায় লক্ষ্যহীন হৈ পৰে , কিন্তু নিজৰ ভূমিকা পালন কৰিবলৈ গুচি নাযায়।

চিত্ৰ ২২ – চামৰাৰ আৰ্মচেয়াৰৰ কাষত ক'লা গম্বুজ আৰু কাঠৰ ট্ৰাইপড থকা মজিয়াৰ লেম্পটো ইয়াৰ ভিত্তি ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পৰ তাঁৰবোৰ লুকুৱাবলৈ মনত ৰাখিব, যাতে সজ্জাত বিঘ্নিত নহয়, যেনে... লগতে দুৰ্ঘটনাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ; এই ক্ষেত্ৰত, তাঁৰডাল চোফাৰ পিছফালে যায়।

চিত্ৰ 24 – ভাঁজ আৰু নিৰ্দেশনাযোগ্য লেম্পশ্বেড মডেলে পৰিৱেশৰ বাবে ব্যৱহাৰৰ অধিক সম্ভাৱনা আৰু বহুমুখীতা প্ৰদান কৰে।

চিত্ৰ ২৫ – যদি আপুনি আপোনাৰ বহা কোঠাত ৰঙৰ এটা বিন্দু সুমুৱাব বিচাৰে আৰু আপুনি কেনেকৈ কৰিব লাগে নাজানে, তেন্তে ৰঙীন গম্বুজ লেম্প ব্যৱহাৰ কৰি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক .

চিত্ৰ ২৬ – ডাঙৰ সম্পূৰ্ণ বগা লেম্পশ্বেডে সজ্জাৰ পৰিষ্কাৰ শৈলীক শক্তিশালী কৰে।

চিত্ৰ ২৭ – দ্বৈত ৰঙৰ লেম্পশ্বেড আৰু দেৱালত থকা বিমূৰ্ত ছবিখনৰ মাজৰ টোনৰ সমন্বয়ত লক্ষ্য কৰক।

চিত্ৰ ২৮ – লিক হোৱা গম্বুজ লেম্পশ্বেড; এই ক্ষেত্ৰত, সজ্জাগত প্ৰভাৱে কাৰ্য্যকৰী প্ৰভাৱক ওভাৰলেপ কৰে।

চিত্ৰ ২৯ – এই ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পৰ দীঘল লকেটটোৱে বস্তুটোক আড়ম্বৰ আৰু কৌশল প্ৰদান কৰে।

চিত্ৰ 30 – সৰু বহা কোঠাৰ বাবে টেবুল লেম্পআচবাবত হাইড্ৰলিক টাইলছৰ দৰে এটা গম্বুজ আছে।

চিত্ৰ ৩১ – সৰু গম্বুজে মজিয়াৰ লেম্পৰ বাবে এক বেলেগ আৰু উদ্ভাৱনীমূলক ডিজাইন দিয়ে।<১>

চিত্ৰ ৩২ – এই কোঠাটোৰ সজ্জাত ক'লা আৰু বগা জ্যামিতিক আকৃতিবোৰ থিয় হৈ থাকে।

চিত্ৰ ৩৩ – ধূসৰ ৰঙৰ ছাঁত সজাই তোলা কোঠাটোৱে ক’লা মজিয়া থকা কোঠাটোৰ বাবে টেবুল লেম্প এটা লাভ কৰিলে; দীঘলীয়া আকৃতিয়ে পৰিৱেশটোক আৰু অধিক মাৰ্জিত কৰি তোলে।

চিত্ৰ ৩৪ – এই ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পৰ ভিত্তিটোৱে ইয়াৰ কাষৰ ফুলদানিবোৰৰ অস্বাভাৱিক আকৃতি অনুসৰণ কৰে।<১>

চিত্ৰ 35 – ময়ুৰ, চিৰামিক আৰু সোণালী ফ্ৰিজে এটা ক্লাছিক ডিজাইনৰ সৈতে এই লেম্পশ্বেড গঠন কৰে; লক্ষ্য কৰক যে গম্বুজটো ইয়াৰ কাষৰ চোফাৰ সৈতে নিখুঁতভাৱে মিলি যায়।

চিত্ৰ ৩৬ – এই কোঠাটোৰ সজ্জাক চূড়ান্ত স্পৰ্শ দিবলৈ, ক'লা টেবুল লেম্প।

চিত্ৰ 37 – টেবুল লেম্প: এই দুটা-এক মডেলৰ আকৃতি “S”, ভিত্তি আৰু গম্বুজৰ মাজত পাৰ্থক্য।

চিত্ৰ 38 – সাধাৰণ মডেল, গোলকৰ ভিত্তি থকা বহা কোঠাৰ বাবে এই লেম্পটো সজ্জাৰ দোকানত সহজেই পোৱা যায়।

চিত্ৰ 39 – সজ্জাত লেম্পৰ তাঁৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা।

চিত্ৰ 40 – কিতাপৰ আলমাৰী যিটো লেম্প নে লেম্প যিটো শ্বেল্ফ?

চিত্ৰ ৪১ – বেছি স্পষ্ট নহ’বলৈ এই ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পৰ গম্বুজটো বগা।

চিত্ৰ42 – অনাড়ম্বৰ লেম্পশ্বেড: আনাৰসৰ ভিত্তিই এই সজ্জাৰ সামান্য শিথিল সুৰক শক্তিশালী কৰে।

চিত্ৰ 43 – বৰ্গক্ষেত্ৰ আৰু ধূসৰ গম্বুজৰ সৈতে বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বাবে লেম্পশ্বেড বাকী সজ্জা।

চিত্ৰ ৪৪ – ইয়াক দেখাত লেম্পশ্বেডৰ দৰে, কিন্তু ই আচলতে এটা লকেট লেম্প; আচল লেম্পটো চোফাৰ কাষৰ টেবুলখনত; লেম্পৰ বাবে ভিত্তি হিচাপে কাম কৰা ট্ৰেত ৰখা গছজোপাৰ বাবে হাইলাইট কৰক।

চিত্ৰ ৪৫ – কিতাপ পঢ়িবলৈ নিখুঁত ঠাই; মাত্ৰ ফ্ল'ৰ লেম্পৰ উচ্চতা সামঞ্জস্য কৰিবলৈ নাপাহৰিব যাতে ই পঢ়াৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ বাবে উপযোগী হয়।

চিত্ৰ 46 – এই লেম্পটো এটাৰ বাবে চুটি তলৰ মহলাৰ কোঠাটো, ইয়াৰ ওপৰত এটা বন্ধ গম্বুজ থাকে, যিয়ে পোহৰক কেৱল তললৈ নিৰ্দেশিত কৰে।

চিত্ৰ ৪৭ – কেৱল এটা লেম্পশ্বেডতকৈও অধিক: এটা শিল্পকৰ্ম .

চিত্ৰ ৪৮ – ষ্ট্ৰীট লেম্পৰ সৈতে যিকোনো সাদৃশ্য কেৱল কাকতলীয়া নহয়।

চিত্ৰ ৪৯ – মজিয়াৰ লেম্পে এই সজ্জাৰ সচেতন আৰু অত্যাধুনিক প্ৰস্তাৱ সম্পূৰ্ণ কৰে।

চিত্ৰ ৫০ – চীনা বন্তিৰ দৰেই এই ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পটোও... চিলিং।

চিত্ৰ ৫১ – এই সজ্জাৰ সবিশেষ ৰচনা কৰিবলৈ নিৰ্বাচিত ৰং ক'লা, ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে লেম্পশ্বেডকে ধৰি, যিয়ে ইয়াৰ প্ৰতি এক মনোমোহাতা আনিছিল পৰিৱেশ।

চিত্ৰ ৫২ – এতিয়া এই প্ৰস্তাৱৰ বাবেড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে বগা লেম্পটোৱে বাকী বস্তুবোৰৰ পৰিষ্কাৰ আৰু মসৃণ সুৰৰ পৰিপূৰক 54 – ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে এটা ফ্ল'ৰ লেম্পৰ সাধাৰণ ব্যৱহাৰ: এটা বিশাল আৰু আৰামদায়ক আৰ্মচেয়াৰৰ কাষত।

চিত্ৰ ৫৫ – আৰু ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পৰ এটা মডেল, ধৰক অধিক “শক্তিশালী” বুলি আপুনি কি ভাবে?

চিত্ৰ 56 – শৈলী আৰু ব্যক্তিত্বৰে ভৰা কোঠাটোৱে কাঁচৰ ভিত্তিৰ সৈতে এটা লেম্পশ্বেড লাভ কৰিলে।

চিত্ৰ 57 – এযোৰ ফ্ল’ৰ লেম্পৰ সৈতে... সৰু গম্বুজবোৰত সিহঁতে বিচক্ষণতাৰে সজ্জাত অংশগ্ৰহণ কৰে।

চিত্ৰ ৫৮ – ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে টেবুল আৰু লেম্পৰ মাজৰ আদৰ্শ অনুপাতৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক; ফটোখনত থকা মডেলটো আদৰ্শ, হাৰমনিক আৰু কাৰ্য্যক্ষম

চিত্ৰ ৫৯ – ক'লা লেম্পশ্বেড সদায় সজ্জাৰ ক্ষেত্ৰত এটা কৌতুক, কিন্তু মন কৰক যে এই মডেলত ই কথা পাতে একে ৰঙৰ অন্যান্য বস্তু।

চিত্ৰ 60 – কাঠৰ ভিত্তি আৰু ফুটা ধাতুৰ গম্বুজৰ সৈতে বহা কোঠাৰ বাবে মজিয়াৰ লেম্প: যিসকলে অধিক আধুনিক আৰু...

চিত্ৰ ৬১ – চহকীভাৱে সজাই তোলা সৰু কোঠাটোত এটা সৰু বগা লেম্পশ্বেড আছে, যিটো সজ্জাৰ মূল ৰং।

চিত্ৰ 62 – কোনোবাই কল্পনা কৰা বিপৰীতে এই ড্ৰয়িং ৰূমৰ লেম্পৰ ৰং ক’লাৰ পৰিৱৰ্তে বগা।

চিত্ৰ ৬৩ - মডেলৰলো ফ্ল'ৰ লেম্পে পোহৰক চিলিংলৈ বাউন্স কৰে আৰু কোঠাটোৰ বাবে এটা অতি আকৰ্ষণীয় পোহৰৰ প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰে।

চিত্ৰ 64 – চোফাৰ কাষত, এই লেম্পটোৱে... ধূসৰ ৰঙৰ কোঠাটোৰ এটা বহল ভিত্তি আৰু সৰু “বাহু” আছে যিয়ে গম্বুজটোক সমৰ্থন কৰে।

চিত্ৰ 65 – ৰেট্ৰ' শৈলীৰ বহা কোঠাটোত আধুনিক ডিজাইনৰ সৈতে এটা মজিয়াৰ লেম্প আছে ট্ৰাইপড ফৰ্মেট।

চিত্ৰ 66 – লেম্পশ্বেড গম্বুজ আৰু টেবুল টপ কাৰ্যতঃ একে আকাৰৰ, যিয়ে এটা সুসম ৰচনা গঠন কৰে।

চিত্ৰ 67 – টুইষ্টেড সমৰ্থনৰ সৈতে বহা কোঠাৰ বাবে মজিয়াৰ লেম্প।

চিত্ৰ 68 – পোহৰৰ কাউণ্টাৰপইণ্ট: এই কোঠাটোত,... চিলিং লাইট ফ্ল'ৰ লেম্পৰ গম্বুজৰ উচ্চতাৰ তলত স্থাপন কৰা হৈছিল।

চিত্ৰ 69 – ড্ৰয়িং ৰূমৰ বাবে বৰ্গক্ষেত্ৰৰ লেম্প: ভিত্তি আৰু গম্বুজ ইহঁতৰ আকৃতি একে আৰু... একে ৰঙৰ।

চিত্ৰ 70 – আধা আৰু আধা: এই লেম্পশ্বেডৰ আধা অংশ বেৰত সংযুক্ত, আনহাতে আনটো আধা মজিয়াত সংযুক্ত।