നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഒരു പഴയ സോഫ എന്ന ആശയം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? ഇതൊരു മികച്ച ആശയമാണെന്ന് അറിയുക.

പുരാതന സോഫ അലങ്കാരത്തിന് വളരെ സവിശേഷമായ ശൈലിയും വ്യക്തിത്വവും നൽകുന്നു, എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല. പഴയ സോഫ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മറ്റ് കാരണങ്ങളുണ്ട്.

അറിയണോ? അതിനാൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പോസ്റ്റ് പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക:

പുരാതന സോഫയിൽ വാതുവെയ്‌ക്കാനുള്ള 4 നല്ല കാരണങ്ങൾ

ആഫക്റ്റീവ് ഡെക്കറേഷൻ

മിക്കവാറും നിങ്ങളുടെ അലങ്കാരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പുരാതന സോഫ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ വീടിനെ ഒരു വീടാക്കി മാറ്റാനുള്ള എല്ലാ കഴിവും അവനുണ്ട്, അതായത് നല്ല ഓർമ്മകളും ഓർമ്മകളും വ്യക്തിത്വവും നിറഞ്ഞ ഒരു സ്ഥലമാണ്.

മഹത്തായ ഘടന

ഒരു പുരാതന സോഫയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു നല്ല കാരണം ഫർണിച്ചറുകളുടെ ഘടനയാണ്.

പഴയ കാലത്തെ സോഫകൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരുന്നത്, പ്രധാനമായും മരപ്പണികൾ സാധാരണയായി വളരെ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതാണ്.

നിങ്ങൾ സോഫയുടെ തുണിയും നുരയും മാറ്റിയാലും, ഘടനയുടെ ആ ഭാഗം അവശേഷിക്കുന്നു.

സുസ്ഥിരത

ഒരു പഴയ സോഫ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമായിരിക്കും. പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങുന്നതിനുപകരം ഫർണിച്ചറുകൾ പുനരുപയോഗിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ, പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സോഫ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള മുഴുവൻ പ്രക്രിയയിലും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മലിനീകരണത്തിനും നിങ്ങൾ പരോക്ഷമായി സംഭാവന നൽകുന്നു.

വ്യക്തിത്വം മുതൽ അലങ്കാരം വരെ

എത്രയെന്നത് നിഷേധിക്കാൻ കഴിയില്ലപുരാതന സോഫ സ്റ്റൈലിഷും വ്യക്തിത്വം നിറഞ്ഞതുമായിരിക്കും.

അതിനു കാരണം, നിങ്ങളുടെ പഴയ സോഫയെ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് ആക്കി ഒറിജിനൽ ആക്കുന്ന സമാനമായ ഒരു മോഡൽ അവിടെയുള്ള സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങൾ കാണില്ല എന്നതാണ്.

പഴയ സോഫ നവീകരണം: നുറുങ്ങുകളും അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം

പഴയ സോഫയ്ക്ക് ചില മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, സമയം തുണിയിലും നുരയിലും ആഴത്തിലുള്ള അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കാം. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പഴയ സോഫ നവീകരണത്തിന്റെ തരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, ഒന്ന് നോക്കൂ.

ഘടന പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക

പഴയ സോഫ സഹായം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, കീറിപ്പറിഞ്ഞതും കറപിടിച്ചതുമായ, ആഴമേറിയതും അസുഖകരമായതുമായ നുരയ്‌ക്ക് പുറമേ, ഘടന മാത്രം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി പഴയ സോഫ പൂർണമായി നവീകരിക്കുന്നതാണ് അനുയോജ്യം.

സോഫയുടെ എല്ലാ നുരയും തുണിയും മാറ്റുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ കേസിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും രണ്ട് സാധ്യതകളുണ്ട്: യഥാർത്ഥ ഡിസൈൻ സൂക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സോഫയുടെ മുഖം പൂർണ്ണമായും മാറ്റുക.

ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, സോഫയുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ അപ്ഹോൾസ്റ്റററോട് ആവശ്യപ്പെടുക, അത് അതേപടി നിലനിർത്തുക.

രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷനിൽ, നിങ്ങൾ ഘടന വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക, സോഫയുടെ ആകൃതി മാറ്റുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അത് വളഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, അതിനെ കൂടുതൽ ആധുനികമായ രൂപഭാവം നൽകുന്നതിന് നേർരേഖയിൽ വയ്ക്കാം.

പുതിയ ഫാബ്രിക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്: ഉപയോഗിച്ച തുണി സോഫയുടെ ലൈനിംഗ് ഫർണിച്ചറുകളുടെ രൂപത്തിലും പരിപാലനത്തിലും എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും വരുത്തുന്നു.

അതിനാൽ, പഴയ സോഫയിൽ ഏത് ഫാബ്രിക് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിലയിരുത്തുക.

കുട്ടികളും മൃഗങ്ങളുമുള്ള ഒരു വീട്, സ്വീഡ് പോലുള്ള ഇറുകിയ നെയ്ത്തുകളുള്ള സോഫയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇരുണ്ട നിറങ്ങൾ, അഴുക്ക് മറയ്ക്കുന്നതും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്.

ലെതർ അല്ലെങ്കിൽ സിന്തറ്റിക് ലെതർ സോഫ സൗമ്യമായ കാലാവസ്ഥയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, വളരെ ചൂടോ തണുപ്പോ അല്ല. ചൂടിൽ, തുണിത്തരങ്ങൾ ചർമ്മത്തിൽ "പറ്റിനിൽക്കാൻ" പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, ശൈത്യകാലത്ത് തുകൽ ഒട്ടും സുഖകരമല്ലാത്ത ഒരു വസ്തുവായി മാറുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ലിനൻ പോലുള്ള പ്രകൃതിദത്ത തുണിത്തരങ്ങൾ, ആധുനിക ബോഹോ പരിതസ്ഥിതികൾക്ക് മികച്ചത് .

കൂടാതെ പഴയ സോഫ ഔട്ട്ഡോർ ഉപയോഗിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശമെങ്കിൽ, ഈർപ്പവും സൂര്യന്റെ ചൂടും ഏൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ വാട്ടർപ്രൂഫ് തുണിത്തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഉപയോഗിക്കുക. പുതപ്പുകൾ, ചാലറ്റുകൾ, തലയണകൾ

എന്നാൽ പഴയ സോഫ പുതുക്കിപ്പണിയുക എന്ന ചെറിയ ഉദ്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, സോഫയുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് കോട്ടം തട്ടാതെ, സാധ്യമായ കറകളും കണ്ണീരും മറയ്ക്കുന്നതിന്, അതിന് മുകളിൽ ബ്ലാങ്കറ്റുകളും ചാലറ്റുകളും ഉപയോഗിക്കുക.

>തലയണകൾ ഒരേ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നു, അവ വിവേകപൂർവ്വം പഴയ സോഫയുടെ അപൂർണതകൾ മറയ്ക്കുന്നു, അതേ സമയം അവയ്ക്ക് ആധുനികതയുടെ ഒരു സ്പർശം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

അലങ്കാരത്തിലെ പഴയ സോഫ

പഴയ സോഫ അലങ്കാരത്തിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ? വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ചില നുറുങ്ങുകൾ ഇതാ.

ശരിയായ ശൈലിയിൽ വാതുവയ്ക്കുക

ഒരു പുരാതന സോഫ അലങ്കാരത്തിലെ ഒരു തമാശയാണ്, അത് ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നന്നായി യോജിക്കുന്നു.വ്യത്യസ്ത നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

എന്നാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അദ്ദേഹം ഏറ്റവും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നവരുണ്ട്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ബോഹോ ശൈലിയിലുള്ള അലങ്കാരമാണ് ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണം.

ഇത്തരത്തിലുള്ള വിശ്രമവും “ഏതാണ്ട് മനഃപൂർവമല്ലാത്ത” രൂപവും അലങ്കാരം പുരാതന സോഫ ഒരു കയ്യുറ പോലെ യോജിക്കുന്നു.

ബോഹോയ്‌ക്ക് പുറമേ, റസ്റ്റിക് ശൈലിയും പുരാതന സോഫയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു പുരാതന മരം സോഫ മോഡൽ, ഒരു പുരാതന കൊളോണിയൽ സോഫ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുരാതന ലെതർ സോഫ.

വിന്റേജ് ശൈലി അല്ലെങ്കിൽ റെട്രോ മറ്റൊന്നാണ്. പഴയ സോഫ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമാകും.

സോഫ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക

ഒരു മുറിയിലെ പ്രധാന അലങ്കാര ഘടകമാണ് സോഫ. ഇക്കാരണത്താൽ, അത് എല്ലാ ശ്രദ്ധയും ശ്രദ്ധയും അർഹിക്കുന്നു.

സത്യത്തിൽ, സോഫ അലങ്കാരത്തിന്റെ ഹൈലൈറ്റ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും അത് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക.

സോഫയുടെ നിറങ്ങളും ടെക്‌സ്‌ചറും ഉപയോഗിച്ച്, കോമ്പോസിഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച് മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

മിക്‌സ് സ്‌റ്റൈലുകൾ

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം അതിശയകരവും മികച്ചതുമായ ഒറിജിനൽ സൃഷ്‌ടിക്കാനാണ് എങ്കിൽ , ഒരു ആധുനിക അലങ്കാരത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ പഴയ സോഫ മിക്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക, ഒരുപാട് വ്യക്തിത്വമുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ ദൃശ്യ തീവ്രത സൃഷ്ടിക്കുക.

പുരാതന സോഫ മോഡലുകളും അലങ്കാരത്തിലെ ആശയങ്ങളും

പുരാതന സോഫയുടെ 50 മോഡലുകൾ ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക, ഈ ആശയത്തോട് കൂടുതൽ ഇഷ്‌ടപ്പെടുക.

ചിത്രം 1 – പുരാതന സോഫ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. റെട്രോ ലുക്ക് നഷ്‌ടപ്പെടാതെ.

ചിത്രം 2 - 70-കളിലെ പുരാതന സോഫയുടെ റെട്രോ അലങ്കാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുസ്വീകരണമുറി.

ചിത്രം 3 – ആധുനികവും അത്യാധുനികവുമായ നീല തുണികൊണ്ട് പഴയ സോഫ മോഡൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

ചിത്രം 4 – ക്ലാസിക്, ഗംഭീരമായ സ്വീകരണമുറിക്കുള്ള പുരാതന ഇരുമ്പ് സോഫ.

ചിത്രം 5 – വലിയ സ്വീകരണമുറിക്കുള്ള ആന്റിക് 70-ന്റെ വളഞ്ഞ സോഫ .

ചിത്രം 6 – 70-കളിലെ പുരാതന സോഫ: കാലം കടന്നുപോയി, അത് അതേപടി തുടരുന്നു.

ചിത്രം 7 – പഴയ സോഫ മേക്ക്ഓവർ: ഫാബ്രിക് മാറ്റി ഫോർമാറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.

ചിത്രം 8 – ആ മഹത്വത്തിന്റെ ആ സ്പർശം കൊണ്ടുവരാൻ പഴയ തടി സോഫ അലങ്കാരം.

ചിത്രം 9 – ഇവിടെ, പുരാതന തുകൽ സോഫ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

ചിത്രം 10 - പുനഃസ്ഥാപിച്ച പഴയ സോഫയെ ആധുനിക ഘടകങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ശൈലികളുടെ ഒരു മിശ്രിതം ഉണ്ടാക്കുക.

ചിത്രം 11 - ബോഹോ റൂം പഴയ സോഫ മോഡലുകളുമായി തികച്ചും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ചിത്രം 12 – പഴയ സോഫ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ഇളം നിറം ക്ലാസിക് പരിതസ്ഥിതികൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

ചിത്രം 13 – വാൾപേപ്പറിന് വിപരീതമായി പുരാതനമായ തടി സോഫ.

<18

ചിത്രം 14 – 70-കളിലെ പുരാതന സോഫ, തടികൊണ്ടുള്ള പാദങ്ങൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകി അലങ്കാരം മുദ്രയിടുക.

ചിത്രം 16 – പഴയത് അതെ, സുഖപ്രദമായതും!

ചിത്രം 17 – പഴയ സോഫ നവീകരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? പിന്നെ ഒന്നിൽ പന്തയം വെക്കുകകവർ.

ചിത്രം 18 – പുരാതനമായ ലൂയിസ് XV തടി സോഫ.

ചിത്രം 19 – പുരാതന സോഫ ഈ മുറിയുടെ തനതായ ശൈലിയും വ്യക്തിത്വവും പൂർത്തീകരിക്കുന്നു.

ചിത്രം 20 – വിന്റേജ് ലിവിംഗ് റൂമിനായി പുരാതന സോഫ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

ചിത്രം 21 – പുരാതന സോഫയും ആധുനിക അലങ്കാരവും തമ്മിലുള്ള മിശ്രണമാണ് ഇവിടെ ആകർഷണം.

ചിത്രം 22 – ഒരു ശിൽപം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന പാദങ്ങളുള്ള പുരാതന തടി സോഫ.

ചിത്രം 23 – മിനിമലിസ്റ്റിൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ച ഒരു പുരാതന സോഫ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് അലങ്കാരം?

ചിത്രം 24 – നിറത്തിലും രൂപത്തിലും 70-കളിലെ പഴയ സോഫ.

ചിത്രം 25 - പഴയ സോഫ മോഡൽ ക്ലാസിക് ലിവിംഗ് റൂമിനൊപ്പം മനോഹരമായി വിവാഹിതരായി. മറ്റ് ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് സോഫയുടെ അതേ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

ചിത്രം 26 – പഴയ സോഫ ആധുനിക അലങ്കാരത്തിനായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

ചിത്രം 27 – പുരാതന ലെതർ സോഫ: സ്വീകരണമുറിയിലെ ശൈലിയും വ്യക്തിത്വവും.

ചിത്രം 28 – പഴയത് ഏറ്റെടുക്കുന്നത് പോലെ ഒന്നുമില്ല സമാനമായ വിന്റേജ് അലങ്കാരത്തിന് നടുവിൽ സോഫ വിന്റേജ് ശൈലി.

ചിത്രം 29 – പിങ്ക് അപ്‌ഹോൾസ്റ്ററിയുള്ള പഴയ തടി സോഫ, ഇത് പരിശോധിക്കുക?

ചിത്രം 30 – പുരാതന സോഫ കൂടുതൽ തിളങ്ങാൻ, ഒരു ഫ്ലോർ ലാമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക.

ചിത്രം 31 - ഈ പഴയ സോഫയ്ക്ക് അതിരുകൾ ഒരു പ്രത്യേക സ്പർശം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു70.

ചിത്രം 32 – ആധുനിക അലങ്കാരത്തിന് നന്നായി ഇണങ്ങിയ പുരാതന തടി സോഫ.

>ചിത്രം 33 - വെൽവെറ്റ് ഏതൊരു പുരാതന സോഫയും ശരാശരിയേക്കാൾ കൂടുതലാണ് .

ചിത്രം 35 – Pinterest-പ്രചോദിത അലങ്കാരത്തിനുള്ള പുരാതന തുകൽ സോഫ!

ചിത്രം 36 – ലിനൻ തുണികൊണ്ട് പഴയ സോഫ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, എല്ലാത്തിനുമുപരി, നല്ലത് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതായിരിക്കും.

ചിത്രം 37 – ഒരു പുരാതന സോഫയുടെ ആധുനിക നിറം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. .

ചിത്രം 38 – ഈ സ്വീകരണമുറിയുടെ അഴിച്ചുമാറ്റിയ അലങ്കാരത്തിന് പുരാതന സോഫയ്‌ക്കൊപ്പം പോയിന്റുകൾ ലഭിച്ചു.

43>

ചിത്രം 39 – ഈ പഴയ സോഫയുടെ ഗോൾഡൻ സ്റ്റിക്ക് കാൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നില്ല.

ചിത്രം 40 – പഴയ സോഫയിൽ തുരുമ്പെടുത്ത ആധുനിക അലങ്കാരം പ്രോജക്റ്റ് ക്ലോസ് ചെയ്യാനായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

ചിത്രം 41 – അതുപോലുള്ള ഒരു പഴയ സോഫ ഉള്ളതിനാൽ സ്വീകരണമുറിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

ചിത്രം 42 – നീല-പച്ച ടോണിൽ പഴയ സോഫ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, അത് അലങ്കാര രംഗം മോഷ്ടിച്ചു. – ചെറിയ, പുരാതന സോഫ മോഡലുകൾക്ക് പോലും പരിസ്ഥിതിയിൽ എങ്ങനെ വേറിട്ടുനിൽക്കണമെന്ന് അറിയാം.

ചിത്രം 44 – ആധുനിക നിറവും തുണിയും ഉപയോഗിച്ച് പഴയ സോഫ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

ചിത്രം 45 - വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വ്യവസായ മുറി പഴയ സോഫയുടെ മനോഹരമായ കമ്പനി നേടി70.

ചിത്രം 46 – പഴയ പിങ്ക് സോഫയും നീല ഭിത്തിയും തമ്മിലുള്ള കോമ്പോസിഷൻ മികച്ചതായിരുന്നു.

1>

ചിത്രം 47 – എന്നാൽ ആ ചെറിയ ബഹളമുണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് ആശയമെങ്കിൽ, പഴയ സോഫയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ഈ അലങ്കാര പ്രചോദനമാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

ചിത്രം 48 – വളരെ യഥാർത്ഥവും കലാപരവുമായ മുറിയിൽ സോഫ പുരാതന പച്ച വെൽവെറ്റ്.

ചിത്രം 49 – പുരാതന മരം സോഫ: വൃത്തിയുള്ളതും നേർരേഖകളും.

ചിത്രം 50 – ഇവിടെ, വളഞ്ഞ ലൈനുകൾ പഴയ സോഫയുടെ റെട്രോ ഡിസൈൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.