ခေတ်မီဆိုဖာများ- စိတ်အားတက်ကြွစေရန် အံ့သြဖွယ်ဓာတ်ပုံများနှင့် မော်ဒယ်များကို ကြည့်ရှုပါ။

 ခေတ်မီဆိုဖာများ- စိတ်အားတက်ကြွစေရန် အံ့သြဖွယ်ဓာတ်ပုံများနှင့် မော်ဒယ်များကို ကြည့်ရှုပါ။

William Nelson

ခေတ်မီဆိုဖာများသည် အိမ်တစ်အိမ်တွင် အလွန်အရေးကြီးသော အလှဆင်ပစ္စည်းများဖြစ်ပြီး အပန်းဖြေအနားယူနိုင်သည့်အချိန်များအပြင် သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုများစုဝေးရာနေရာလည်းဖြစ်သည်။ ရဲရင့်ပြီး ခေတ်မီသော ဧည့်ခန်းတစ်ခုအတွက် အဆိုပြုချက်တစ်ခုရှိသူများအတွက်၊ ဒီဇိုင်းပိုင်းနှင့် ပြီးပြည့်စုံသော ကွဲပြားသောဆိုဖာများကို ရွေးချယ်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

သင့်ခေတ်မီဆိုဖာကို မဝယ်မီ၊ ဤပရိဘောဂအတွက် ရနိုင်သောနေရာကို စစ်ဆေးပါ။ ခေတ်မီဆိုဖာတစ်လုံးရှိရန်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၏စတိုင်အဆိုပြုချက်ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ မော်ဒယ်သာမကဘဲ ၎င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကိုလည်း လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ထားသောကြောင့် ၎င်းသည် လူအရေအတွက်နှင့် လိုက်ဖက်ပါသည်။

ဆိုဖာ၏ပုံသဏ္ဍာန်သည် အခြေခံကျသောကြောင့် ၎င်းသည် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေါ်လွင်စေမည့်အရာဖြစ်သည်၊ . အနိမ့်ဆုံးဆိုဖာများသည် သန့်ရှင်းပြီး ပေါ့ပါးသောအသွင်အပြင်ရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ပြီးပြည့်စုံပြီး နောက်ကျောကိုထောက်ရန် ခေါင်းအုံးများဖြင့် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ Modular sofas သည် နေရာလွတ်များကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသောနည်းဖြင့် အသုံးချရန် စံပြဖြစ်သည်။ သင့်နေရာနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရသာအတွက် ပြီးပြည့်စုံသောပုံသဏ္ဍာန်ကိုရှာဖွေရန် မတူညီသောပုံစံများဖြင့် မော်ဒယ်များကို ရှာဖွေပါ။

ခေတ်မီဆိုဖာများ၏ ဓာတ်ပုံများနှင့် မော်ဒယ်များ

သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏အသွင်အပြင်နှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြခန်းတွင် အံ့သြဖွယ်မော်ဒယ်များကို ကြည့်ပါ။ သင့်အိပ်မက်များ၏ ခေတ်မီ ဆိုဖာပုံစံကို ဤနေရာတွင် ရှာပါ-

ပုံ 1 – ကွန်ကရစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဆိုဖာတစ်လုံးကို ဤနေရာတွင် ရှာဖွေပါ-

ပုံ 2 – ဤတစ်ခု အထူးသဖြင့် အဆိုပြုချက်တစ်ခုအတွက် ဒီဇိုင်းကို ဖန်တီးခဲ့သည်။လုံးဝန်းသော။

ပုံ 3 – အနာဂတ်အလှဆင်မှုအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။

ပုံ 4 – ခေတ်မီဧည့်ခန်းအတွက် ကြားနေရောင်ရှိသော ဆိုဖာ။

ပုံ 5 – ဤပုံစံသည် လှိုင်းနှင့်ပင်တူသည်။

ရုပ်ပုံ 6 – မျဉ်းကွေးပါသော မော်ဒယ်သည် ကျယ်ဝန်းသော ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် စံပြဖြစ်သည်။

ပုံ 7 – နံရံတွင် တည်ဆောက်ထားသော ဤပုံစံသည် အမြင်အာရုံကို ဖန်တီးပေးသည် ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ပိုပေါ့ပါးသည်။

ပုံ 8 – ပန်းရောင်ကို နှစ်သက်သူများအတွက်!

ရုပ်ပုံ 9 – မယုံနိုင်လောက်အောင် များပြားသော ထည့်သွင်းမှုများနှင့် အရောင်များစနစ်ဖြင့် အလွန်ကွဲပြားပါသည်။

ပုံ 10 – ထိထိမိမိထည့်လိုသူများအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော အရောင်ပေါင်းစပ်မှု ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ပျော်ရွှင်စရာ။

ပုံ 11 - သစ်သားဖွဲ့စည်းပုံဖြင့် ကူရှင်ကို နူးညံ့သိမ်မွေ့သောပုံစံဖြင့် အပေါ်မှတင်ထားသည်။

ပုံ 12 – ဤဆိုဖာ၏ အစီအစဥ် အစီအစဥ် မျဉ်းကြောင်းများ။

ပုံ 13 – ဆိုဖာ၏ လှပသောဖွဲ့စည်းမှု အော်တိုမန်များ!

ပုံ 14 - ပတ်ဝန်းကျင်အလှဆင်ခြင်းကို ဆန်းသစ်တီထွင်လိုသူများအတွက် ရဲရင့်သောဆိုဖာ။

ရုပ်ပုံ 15 – နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး လှပပြီး ခေတ်မီသည်!

ရုပ်ပုံ 16 – မျဉ်းကွေးများနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်များဖြင့် ရဲရင့်သော ဒီဇိုင်းဖြင့်။

ပုံ 17 – ပရိဘောဂတစ်ပိုင်းကို မစွန့်လွှတ်ချင်သူများအတွက်။

ပုံ 18 – သေးငယ်သောပတ်ဝန်းကျင်အတွက် မော်ဒယ်။

ပုံ 19 – ကန့်လန့်ကာဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့် ဆိုဖာသည် ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်ဖြစ်သည်။ပင်ကိုယ်စရိုက်များစွာရှိသည်။

ပုံ 20 – အလွန်ရဲရင့်သောပုံစံဖြင့် အဖုအထစ်ရှိသော ပြီးသွားသည်!

ရုပ်ပုံ 21 – ခေတ်နောက်ပြန်စတိုင်ဖြင့် မည်သည့်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုမဆို ရေးဖွဲ့နိုင်ပါသည်။

ပုံ 22 – သက်တောင့်သက်သာအလျှော့မပေးဘဲ မြင့်သောကျောကိုလိုချင်သူများအတွက်။

ပုံ 23 – သားရေဆိုဖာသည် ခေတ်မီသောပတ်ဝန်းကျင်ကို အမြဲချန်ထားသည်။

ပုံ 24 – မော်ဒယ် မော်ဂျူးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ကြိုက်သူများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။

ပုံ 25 – သင့်အခန်း၏ အာရုံစူးစိုက်မှုဗဟိုချက်ဖြစ်လာစေရန်။

ကြည့်ပါ။: ချစ်သူများနေ့ အိုင်ဒီယာများ- စစ်ဆေးရန် ဖန်တီးမှု ရွေးချယ်စရာ 60

ပုံ 26 – လှပပြီး ကွဲပြားသောဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခု!

ပုံ 27 – သူငယ်ချင်းများစုဝေးရန် အလွန်သာယာသောပတ်ဝန်းကျင် မိသားစု။

ပုံ 28 – သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး ခေတ်မီပါသည်။

ပုံ 29 – အနိမ့်ဆုံး ဆိုဖာနှင့် အရောင်ဖျော့ဖျော့ကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို သန့်ရှင်းစေပါသည်။

ပုံ 30 – တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ၎င်းသည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည်။

ပုံ 31 – သတ္တုခြေထောက်ပါသော ဆိုဖာသည် ဤပရိဘောဂအတွက် ခေတ်ရေစီးကြောင်းအသစ်ဖြစ်သည်။

ပုံ 32 – ဧည့်ခန်းတွင် အရောင်အသွေးစုံချင်သူများအတွက်။

ပုံ 33 – ရွှင်လန်းသောအခန်းအတွက် အနီရောင်ဆိုဖာ။

ရုပ်ပုံ 34 – ဤမော်ဒယ်တွင် ပါ၀င်သည့် ဘေးစားပွဲတစ်ခု ပါရှိသည်။

ပုံ 35 – ခေတ်မီသောပုံစံ ငယ်ရွယ်နုပျိုသောအခန်း!

ပုံ 36 – စားပွဲခုံနှင့် မြှပ်ထားရန် အံ့သြဖွယ်စိတ်ကူးဆိုဖာ။

ပုံ 37 – မျက်နှာကျက်မြင့်သော ဧည့်ခန်းအတွက် ဂရပ်ဖိုက်မီးခိုးရောင် အလှဆင်ထားသည်။

ရုပ်ပုံ 38 – ခေတ်မီသော်လည်း၊ ၎င်းသည် ကျေးလက်ဆန်သောပုံစံဖြင့် ဤပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ပါသည်။

ပုံ 39 – လီလာဆိုဖာသည် ပြင်းထန်သောလေထုကို ချိုးဖျက်လိုက်သည် ပတ်ဝန်းကျင်။

ပုံ 40 - ထိုင်ခုံပါရှိသော ဂန္ထဝင်နှင့် ခေတ်မီသော ဆိုဖာ။

ပုံ 41 – ဧည့်သည်များကို အပန်းဖြေရန်နှင့် လက်ခံရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

ပုံ 42 – ပုံသဏ္ဍာန်များနှင့် အတွဲများဖြင့် ကစားခြင်း။

ပုံ 43 – ၎င်းကို ပင်ကိုယ်စရိုက်ရှိစေရန် ကူရှင်များဖြင့် ကြားနေဆိုဖာကို ပေါင်းစည်းပါ။

ရုပ်ပုံ 44 – ပိုမိုသက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် နောက်ကျောရှည်ရှိသော ဆိုဖာ။

ပုံ 45 – ထိုင်ခုံပုံစံဖြင့်၊ ဤဆိုဖာသည် ခြစ်ရာအကွက်များပါရှိသည်။

Image 46 – ငယ်ရွယ်သောပတ်ဝန်းကျင်အတွက် လုံးဝကိုအနာဂတ်ရှိဆိုဖာတစ်ခု။

ပုံ 47 – ခေတ်မီမှုသည် ဤဆိုဖာ၏အဓိကလက္ခဏာဖြစ်သည်။

ပုံ 48 – လုံးဝန်းသောပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ဆိုဖာ။

ပုံ 49 – တစ်ဖက်တည်း ထောက်ထားသည့် ဆိုဖာ။

ပုံ 50 – သေးငယ်ပြီး ကွဲပြားပါသည်။

ပုံ 51 – အရှေ့တိုင်းအသွင်အပြင်များဖြင့် ဆိုဖာတွင်၊ မီးခိုးရောင်ကူရှင်ပါသော သစ်သားဖွဲ့စည်းပုံ။

ပုံ 52 – စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော အခန်းအပြင်အဆင်ကို လောင်းကြေးမလား။

ပုံ 53 - အလွန်သေးငယ်သော၊ ဆိုဖာသည် စတိုင်လ်၏အဆိုပြုချက်ကို လိုက်နာသည်ဧည့်ခန်း။

ပုံ 54 – ဆိုဖာနှင့် လက်တင်ကုလားထိုင်များကို အရိပ်အမျိုးမျိုးဖြင့် ရေးဖွဲ့သည့်အခါ ကြားနေအရောင်များကို လောင်းကစားပါ။

ကြည့်ပါ။: Moana ကိတ်မုန့်- အလှဆင်ရန် အကြံပြုချက်များနှင့် စိတ်ကူးများ

ပုံ 55 – မုန်ညင်းသည် ကြားနေအရောင်ဇယားဖြင့် ပါရှိသည်။

ပုံ 56 – ၎င်း၏အသုံးပြုမှုတွင် လိုက်လျောညီထွေရှိစေရန် လျောင်းနေသော ကျောခုံ။

ပုံ 57 - ရိုးရာစတိုင်အခန်းဖြင့် ဆိုဖာသည် ပျော့ပျောင်းသောအရောင်ရှိပြီး မျဉ်းဖြောင့်များရှိသည်။

ပုံ 58 – တီဗီအခန်းအတွက် စက်ဝိုင်းဆိုဖာ။

ပုံ 59 – ဆိုဖာတစ်လျှောက် ကျောမှီများကို ဖြန့်ခွဲထားသည်။

ပုံ 60 – ခေတ်မီ၊ ရဲရင့်ပြီး လှပသည်။

ပုံ 61 – သင် အညိုရောင်လောင်းမည်ဆိုပါက ရှာကြည့်ပါ ဆိုဖာကို ပိုခေတ်မီစေသော သားရေကို ရွေးချယ်ပါ။

ပုံ 62 - ပုံစံများစွာပါသော ထိုင်ခုံဆိုဖာတစ်လုံး။

ပုံ 63 – အဖြူအမည်းကို နှစ်သက်သူများအတွက်။

ပုံ 64 – အနက်ရောင်ဆိုဖာသည် မီးခိုးရောင်အပေါ်ယံအလွှာများရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို အမြဲလိုက်ဖက်ပါသည်။ သို့မဟုတ် အဖြူရောင်။

ပုံ 65 – Earthy tones များသည် ဤအခန်းအတွက် အလောင်းအစားဖြစ်သည်။

ပုံ 66 – သန့်ရှင်းပြီး ခေတ်မီသည်!

ပုံ 67 – အခန်းကျယ်များအတွက် နေရာကန့်သတ်ထားသော ဆိုဖာများပေါ်တွင် လောင်းကြေးထပ်ပါသည်။

ပုံ 68 – အမျိုးသားတိုက်ခန်းတစ်ခုအတွက် အခန်းတစ်ခန်းအတွက် အဆိုပြုချက်။

ပုံ 69 – ဤမော်ဒယ်လ်၏ ထူးခြားချက်မှာ ၎င်းအပြင်၊ ဆိုဖာတစ်ခု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် ထိုင်ခုံအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။

ပုံ 70 –အနက်ရောင်အချောထည်သည် ဤဆိုဖာ၏ဒီဇိုင်းကို ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်စေသည်။

ပုံ 71 - ဘေးဘက်စားပွဲသည် ဖြောင့်တန်းသောဒီဇိုင်းဖြင့် ပါ၀င်ပြီး ဆိုဖာ၏ကိုယ်ပိုင်အရံအရံများတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။

ရုပ်ပုံ 72 – နောက်မှီနိမ့်နေသော်လည်း ကူရှင်များသည် ဤဆိုဖာကို ပိုမိုသက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေသည်။

ပုံ 73 – ခြားနားစေသောအသေးစိတ်အချက်များ။

ပုံ 74 – လာရောက်လည်ပတ်မှုများစွာကို လက်ခံရရှိသူများအတွက် ဖိတ်စာဆိုဖာတစ်ခု။

ပုံ 75 – သတ္တုဖွဲ့စည်းပုံသည် ဆိုဖာကို ပိုမိုခေတ်မီစေသည်။

William Nelson

Jeremy Cruz သည် ကျော်ကြားသော ဘလော့ဂ်တစ်ခု၊ အလှဆင်ခြင်းနှင့် အကြံပြုချက်များအကြောင်း ဘလော့ဂ်နောက်ကွယ်တွင် ကျွမ်းကျင်သော အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်နာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသူဖြစ်သည်။ အလှအပရေးရာနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အာရုံစိုက်ရန် စိတ်အားထက်သန်သော မျက်လုံးဖြင့် Jeremy သည် အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းလောကတွင် သြဇာအာဏာရှိသူဖြစ်လာသည်။ ဂျယ်ရမီသည် မြို့ငယ်လေးတွင် မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက နေရာလပ်များကို ပြောင်းလဲကာ လှပသောပတ်ဝန်းကျင်များ ဖန်တီးရန် ဝါသနာပါလာခဲ့သည်။ ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ Interior Design ဘွဲ့ကို ပြီးမြောက်အောင် ဝါသနာပါခဲ့သည်။ဂျယ်ရမီ၏ ဘလော့ဂ်၊ အလှဆင်ခြင်းနှင့် အကြံပြုချက်များအကြောင်း ဘလော့ဂ်တစ်ခုသည် သူ၏ကျွမ်းကျင်မှုများကို ပြသရန်နှင့် သူ၏အသိပညာကို ပရိသတ်များစွာထံ မျှဝေရန်အတွက် ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ သူ၏ ဆောင်းပါးများသည် စာဖတ်သူများအား ၎င်းတို့၏ အိမ်မက်နေရာများ ဖန်တီးရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်၍ စိတ်ကူးဉာဏ်ကောင်းသည့် အကြံပြုချက်များ၊ အဆင့်ဆင့် လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် စိတ်ကူးစိတ်သန်း ဓာတ်ပုံများ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဒီဇိုင်းအသေးအမွှားမွမ်းမံမှုများမှ အခန်းပြုပြင်မှုအပြီးသတ်အထိ၊ Jeremy သည် ဘတ်ဂျက်အမျိုးမျိုးနှင့် အလှတရားတို့ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် လိုက်လျောရလွယ်ကူသော အကြံဉာဏ်များကို ပေးသည်။ဒီဇိုင်းအတွက် Jeremy ၏ထူးခြားသောချဉ်းကပ်မှုမှာ မတူညီသောပုံစံများကို ချောမွေ့စွာ ရောစပ်နိုင်ပြီး လိုက်ဖက်ညီပြီး စိတ်ကြိုက်နေရာများဖန်တီးနိုင်မှုတွင် တည်ရှိပါသည်။ သူ၏ ခရီးသွားခြင်းနှင့် စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို နှစ်သက်ခြင်းကြောင့် သူ၏ပရောဂျက်များတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဒီဇိုင်းအစိတ်အပိုင်းများကို ထည့်သွင်းကာ ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးမှ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ဆွဲယူလာစေသည်။ ရောင်စုံ palettes များ၊ ပစ္စည်းများနှင့် texture များဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သော အသိပညာကို အသုံးပြု၍ Jeremy သည် မရေမတွက်နိုင်သော ဂုဏ်သတ္တိများကို ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် လူနေခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။Jeremy တင်မကဘူး။သူ၏ နှလုံးသားနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်သည် သူ၏ ဒီဇိုင်းပရောဂျက်များတွင် ပါဝင်သော်လည်း ရေရှည်တည်တံ့မှုနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်သော အလေ့အကျင့်များကိုလည်း တန်ဖိုးထားပါသည်။ သူသည် တာဝန်သိစားသုံးမှုအတွက် ထောက်ခံအားပေးပြီး သူ၏ဘလော့ဂ်ပို့စ်များတွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်နိုင်သော ပစ္စည်းများနှင့် နည်းပညာများကို အသုံးပြုမှုကို အားပေးသည်။ ကမ္ဘာဂြိုဟ်အပေါ် သူ၏ ကတိကဝတ်နှင့် ၎င်း၏ သုခချမ်းသာသည် သူ၏ ဒီဇိုင်းဒဿနတွင် လမ်းညွှန်နိယာမအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။Jeremy သည် ၎င်း၏ ဘလော့ဂ်ကို လုပ်ဆောင်ခြင်းအပြင်၊ သူ၏ တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်မှုများအတွက် ဂုဏ်ပြုဆုများ ရယူကာ လူနေအိမ်နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဒီဇိုင်းပရောဂျက်များစွာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် ထိပ်တန်းအတွင်းပိုင်း ဒီဇိုင်းမဂ္ဂဇင်းများတွင်လည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ထင်ရှားသောအမှတ်တံဆိပ်များနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။သူ၏ ချစ်စရာကောင်းသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုလှပသောနေရာတစ်ခုဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်အတူ၊ Jeremy Cruz သည် နေရာများကို တစ်ကြိမ်လျှင် ဒီဇိုင်းအကြံပြုချက်တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်လှုံ့ဆော်ပေးကာ အသွင်ပြောင်းနေပါသည်။ သူ့ဘလော့ဂ်၊ အလှဆင်ခြင်းနှင့် အကြံဥာဏ်များအကြောင်း ဘလော့ဂ်တစ်ခု၊ နေ့စဉ် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အကြံဉာဏ်များကို နေ့စဉ်ရယူပါ။