බැල්කනියක් සහිත නිවාස: 109 ආකෘති, ඡායාරූප සහ ව්‍යාපෘති ඔබව ප්‍රබෝධමත් කිරීමට

 බැල්කනියක් සහිත නිවාස: 109 ආකෘති, ඡායාරූප සහ ව්‍යාපෘති ඔබව ප්‍රබෝධමත් කිරීමට

William Nelson

නිවසේ බැල්කනියක් හෝ බැල්කනියක් තිබීම වෙනස් අවකාශයක ජීවත් වීමට කැමති අය සඳහා කදිම විකල්පයකි. ඔවුන් යම් ස්ථානයකට හෝ භූ දර්ශනයකට දර්ශන ක්ෂේත්‍රය පුළුල් කරයි, එවිට ඔබට හිරු බැස යෑම හෝ හිරු උදාව වඩා හොඳින් අගය කළ හැකිය.

ඔවුන්ගේ ව්‍යාපෘතියේ බැල්කනියක් භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන අය සඳහා, උපායමාර්ගිකව ස්ථානගත කළ විට එය සටහන් කිරීම වැදගත් වේ. ප්‍රදේශ, එය ප්‍රශ්නගත පරිසරයට ස්වභාවික ආලෝකය වැඩි වශයෙන් ඇතුළු වීමට ඉඩ සලසයි.

ඔබ ඔබේ මීළඟ ව්‍යාපෘතිය සඳහා අදහස් සහ ආශ්වාදයන් සොයන්නේ නම්, විවිධ ද්‍රව්‍යවලින් සඳළුතල සහිත නිවාසවලින් අප වෙන් කර ඇති දෘශ්‍ය යොමු කිරීම් බලන්න සහ විවිධ පරිසරයන් තුළ:

වෙරන්ඩා සහිත නිවාසවල ශෛලීන්

ඉදිරිපස වෙරන්ඩා සමග

නිවාසය ඉදිරිපිට ඇති වෙරන්ඩා ඔබට අසල්වැසි වාසස්ථාන සහ ඔබේ අසල ඇති චලනය බැලීමට ඉඩ සලසයි. වැඩි විස්තර සහිත නිවස. කෙසේ වෙතත්, පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ හැඟීම අඩු ය. උඩුමහලේ ඇති බැල්කනි දැනටමත් බිම් මට්ටමේ සිට දර්ශනයෙන් කොටසක් අවහිර කරයි.

රූපය 1 - මුහුණතෙහි බැල්කනියක් සහිත නවීන නිවස.

රූපය 2 – මෙම නිවස දෙවන මහලේ විශාල වෙරන්ඩා ඇත.

රූපය 3 – තට්ටු දෙකේ වෙරන්ඩා සහිත නිවස

මෙම සැලසුම තුළ, ආලින්දය ඔබට ආහාර ගැනීමට හෝ එළිමහනේ වැතිරීමට ඉඩ සලසයි.

රූපය 4 – මෙම ස්කැන්ඩිනේවියානු විලාසිතාවේ කුඩා නිවසක් ඇත. ඉදිරිපස ආලින්දය .

රූපය 5 – නිවසබිම සහ ඉහළ මහලේ බැල්කනියක් සහිතව

රූපය 6 – සඳළුතල සහිත නවීන සහ දීප්තිමත් නිවස.

රූපය 7 - නිවසේ කුඩා පිවිසුම් ආලින්දය. ඉංග්‍රීසියෙන් ආලින්දය ලෙස හැඳින්වේ.

රූපය 8 – ඉදිරිපස ආලින්දයක් සහිත තවත් ස්කැන්ඩිනේවියානු ගෘහ නිර්මාණ නිවසක්.

රූපය 9 – නිවසේ මුහුණතෙහි වීදුරු බැල්කනියක් මුහුණත මත තට්ටු.

වීදුරු බැල්කනියක් සහිත

වීදුරු යනු නිවාසවල ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ නවීන විලාසිතාව වැඩිදියුණු කරන ද්‍රව්‍යයකි. උදාහරණ කිහිපයක් බලන්න:

රූපය 11 – පැත්තේ වීදුරු බැල්කනිය.

රූපය 12 – පිටුපස වීදුරු බැල්කනිය.

රූපය 13 – නිවස පිටුපස තවත් වීදුරු වැරන්ඩාවක්

රූපය 14 – වීදුරු වෙරන්ඩා නිවසේ දෙවන මහලේ.

රූපය 15 – විශාල වීදුරු වැරන්ඩා සහිත නිවස.

රූපය 16 – ඉහළ කොටසේ වීදුරු වෙරන්ඩා සහිත නිවසක මුහුණත.

වටේට සහ පැත්තට වැරන්ඩාවක් සහිතව

රූපය 17 – වටේටම බැල්කනියක් සහිත නිවස පිරිසිදු කරන්න.

රූපය 18 – මෙම ආකෘතියේ බැල්කනිය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවස වටා යයි.

රූපය 19 – පැත්තේ කුඩා පටු බැල්කනියක්.

රූප 20 – මෙම නිවස අවට බැල්කනියක් ඇත දෙවන මහල .

රූපය 21 –පැත්තේ වැරන්ඩා සහිත විශාල නිවස.

රූපය 22 – වටේට වැරන්ඩා සහිත විශාල නිවස.

31>

රූපය 23 – පැත්තේ බැල්කනිය.

රූපය 24 – පැත්තේ බැල්කනියක් සහිත නිවසක මුහුණත.

රූපය 25 – පැත්තේ නවීන බැල්කනියක් සහිත නිවස.

තටාකයක් සහිත

ක් තිබීම තටාකය අසල පිහිටි බැල්කනියක් ද ජනප්‍රිය විකල්පයකි. අපි තෝරාගත් මාදිලි බලන්න:

බලන්න: කම්මැලි වූ විට කළ යුතු දේ: ඇත්තටම වැඩ කරන සරල ඉඟි බලන්න

රූපය 26 – තටාකයට මුහුණලා ඇති පැත්තේ නිවසේ බැල්කනිය.

රූපය 27 – බැල්කනියට මුහුණලා නිවස පිටුපස ඇති තටාක තටාකය.

රූපය 28 – කාර්මික සැලසුමක් සහිත නිවසක් සහ පිටුපස තටාකයට මුහුණලා බැල්කනියක්.

37>

රූපය 29 – මෙම නිවසේ ඉහළ වෙරන්ඩාවේ කොටසක් තටාකයට මුහුණ ලා ඇත. තටාකයට මුහුණලා ඇති ඉහළ වෙරන්ඩා සහිත නිවස.

රූපය 31 – මධ්‍යධරණී විලාසිතාවේ නිවස තටාකයට මුහුණලා බැල්කනියක් ඇත.

40>

පසුපස සඳළුතල සහිතව

මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් නාගරික ප්‍රදේශවල නිවාසවල භාවිතා වන නිවැසියන්ට බොහෝ පෞද්ගලිකත්වයක් ලබා දෙන විකල්පයකි. නිවසක පිටුපස සාමාන්යයෙන් බිත්තිවලින් ආවරණය කර ආරක්ෂා කර ඇත. වෙරන්ඩා කුඩා විවේක ප්‍රදේශයක් ලෙස හෝ උද්‍යානය, තටාකය සහ ගෙවත්තේ හෝ ගෙවත්තේ ඕනෑම කොටසක් භුක්ති විඳීමට භාවිතා කළ හැකිය.

රූපය 32 - වෙරන්ඩා මුහුදට මුහුණලා ඇති නිවස

රූපය 33 – පිටුපසට මුහුණලා දෙවන මහලේ බැල්කනියක් සහිත නිවස.

රූපය 34 – ඉහළ මහලේ වීදුරු බැල්කනිය.

රූපය 35 – නිවසේ ඉහළ මහලේ ඇති ලෝහමය බැල්කනිය.

රූපය 36 – නිවහනේ ඉහළ මහලේ බැල්කනියක් සහිත කාමරයක්.

රූපය 37 – උඩු මහලේ බැල්කනිය මුහුණලා ඇත වාසස්ථානයේ පිටුපස.

රූපය 38 – පිටුපසට පෙනෙන තවත් බැල්කනියක්.

47>

රූපය 39 – වාසස්ථානයේ පැති පෙදෙසට පෙනෙන බැල්කනිය.

රූප 40 – පිටුපසට මුහුණලා ඇති වීදුරු බැල්කනිය.

රූප 41 – විශාල කළු දාර සහිත ලෝහමය බැල්කනිය.

රූප 42 – දෙවන මහලේ බැල්කනිය.

රූපය 43 – සඳළුතල සහිත නිවස පිටුපස. බැල්කනියක් සහිත නිවස.

රූප 45 – කුඩා බැල්කනිය.

රූපය 46 – ජීවත් විශාල වීදුරු බැල්කනියක් සහිත කාමරයක් .

රූප 47 – වීදුරු බැල්කනියක් සහිත නිවස.

රූපය 48 – ආලින්දයේ බැල්කනියක් සහිත නිවස.

මෙම බැල්කනියේ තණකොළ සහිත ගෙවත්තේ සිට විඳීමට විශිෂ්ට දසුනක් ඇත.

රූපය 49 – පිටුපසට බැල්කනියක් සහිත දෙවන මහලේ විසිත්ත කාමරය භෝජන සංග්‍රහය.

රූප 50 – නිවසට මුහුණලා තට්ටු දෙකක බැල්කනි සහිත නිවසආපසු.

මුහුදට මුහුණලා

වෙරළ වෙරළේ නිවාසවල, ගොඩබිම මුහුදට ආසන්නව ඇති විට, හොඳම විකල්පය වන්නේ ස්ථානගත කිරීමයි. බැල්කනියේ වෙරළ නැරඹීමට. සුළඟ සහ මුහුදු සුළඟ සමඟ විවේකීව හා ආහාර ගැනීම වැනි කිසිවක් නැත.

රූප 51 – උදෑසන ආහාරය සඳහා මේසයක් සහිත බැල්කනිය.

රූපය 52 – මුහුදට මුහුණලා ඇති බැල්කනිය.

රූප 53 – වැල්ලට මුහුණලා ඇති සඳළුතල.

62> 3>

රූප 54 – මුහුදට මුහුණලා ඇති කුඩා බැල්කනිය

වෙනත් ස්ථාන

විවිධ මෝස්තර වලින් වෙනත් බැල්කනි සහ සඳළුතල බලන්න:

රූපය 55 – හිරු ඇඳන් සහිත කුඩා වෙරන්ඩා.

රූප 56 – ලී තට්ටුව සහිත ගැමි නිවසක වෙරන්ඩා.

රූපය 57 – වෙරන්ඩා සහිත ගැමි නිවස.

උඩගස් පර්ගෝලා සමඟ මෙම උදාහරණයේ ඇති පරිදි, රටක නිවසක හෝ ගොවිපලක විවේක ප්‍රදේශයක් ලෙස වෙරන්ඩා තිබීම ඉතා සුලභ ය.

රූපය 58 – ඇතුල්වන ස්ථානයේ බැල්කනිය.

රූපය 59 – බැල්කනි සහිත රට නිවස.

රූපය 60 – බැල්කනියක් සහිත ග්‍රාමීය රටක නිවසක්

රූපය 61 – වාසස්ථානයේ ටෙරස් මත සහ දෙවන මහලේ බැල්කනිය.

රූප 62 – වීදුරු වැටවල් සහිත අභ්‍යන්තර සැරසිලි බාහිර වෙරන්ඩා .

රූපය 63 – රැකවරණයට අමතරව, වෙරන්ඩා ද ඒකාබද්ධ කිරීමට සේවය කරයිපරිසරය.

රූපය 64 – මෙම නිවහනේ බැල්කනිය නිවස පිටුපසට මුහුණලා වීදුරු වැටක් ඇත.

රූපය 65 – පටු නිවාසවල බැල්කනියක් ද තිබිය හැක!

රූප 66 – බැල්කනිය එකකට වඩා දිස්විය හැක මහල, මෙම ව්‍යාපෘතියේ මෙන් මහල් 3 කින් සමන්විත වේ.

රූපය 67 - මෙම විකල්පය තුළ, නිවසේ තුන්වන සහ සිව්වන මහලට වෘක්ෂලතා සහ මල් පාත්ති සහිත වෙරන්ඩා ලැබේ. .

රූපය 68 – මෙහි ලෝහමය ආරක්ෂක වැටකින් නේවාසිකයා ආරක්ෂා කරන්නේ ආරක්ෂක වැට පමණි.

රූපය 69 - බැල්කනියේ පිටුපසට මුහුණලා ඇති තවත් උදාහරණයක් සහ පරිසරය ඒකාබද්ධ කිරීම.

රූපය 70 – බැල්කනිය තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කළ හැක.<3

රූපය 71 – බැල්කනියක් සහිත ටෙරස් එකත් එකට ජීවත් වීමට අවධානය යොමු කරන එළිමහන් පරිසරයක් ඇති කිරීමට කදිම විකල්පයකි.

<80

රූපය 72 – ඉහළ මහලේ බැල්කනියක් සහ වීදුරු වැටක් සහිත නවීන නිවස.

රූප 73 – ඉහළ මහලේ බාහිර බැල්කනිය ගොඩනැගිල්ලේ පැත්ත සහ ටෙරස් මත.

රූපය 74 – වාසස්ථානයේ පිටුපසට මුහුණලා ඇති දෙවන මහලේ බැල්කනියේ වීදුරු වැටක් භාවිතා කරයි.

රූපය 75 – මෙම නිවසේ නිදන කාමරයේ ඉහළ මහලේ බැල්කනියක් ඇත.

රූපය 76 - රේල් පීලි සහිත නිවසවීදුරු.

රූපය 77 – හැරවුම් ලී දොරක් සහ ලෝහ වැටවල් සහිත බාහිර වෙරන්ඩා.

රූප 78 – වාසස්ථානයේ සිතුවම් විලාසය අනුගමනය කරන ආරක්ෂක වැටක් ඇති කුඩා බාහිර බැල්කනිය.

රූපය 79 – මෙහි සියලුම මහල්වල වීදුරු වැටවල් සහිත බැල්කනියක් ඇත.

රූපය 80 – වාසස්ථානයේ බාහිර ප්‍රදේශයේ පැල විවේක ගැනීමට සහ භුක්ති විඳීමට ඉඩකඩ සහිත බැල්කනිය.

89>

රූපය 81 – බාහිර බැල්කනියේ ආකෘතිය නිවසේ නිදන කාමරයේ පමණි.

රූපය 82 – තට්ටු 3ක් සහ කළු පැහැති නිවසක් ලෝහමය ආරක්ෂක වැට.

රූපය 83 – පිටුපසට මුහුණලා ඇති බැල්කනිය පරිසරයට වැඩි වශයෙන් ඒකාබද්ධ වීමට ඉඩ සලසයි.

රූපය 84 – දෙවන මහලේ සහ කොරිඩෝවේ බාහිර වෙරන්ඩා.

රූප 85 – වීදුරු වැටවල් සහිත බාහිර වෙරන්ඩා.

රූපය 86 – පිටුපසට මුහුණලා ඇති බැල්කනිය විවේක දිනවල ඒකාබද්ධ වීමට හොඳ අවස්ථාවක්. – මෙම විකල්පය සම්පූර්ණයෙන්ම පිටතින් ආරක්ෂා කර ඇත.

රූපය 88 – බැල්කනිය සහ ලී දොරවල් සහිත ඉහළ මහල.

<97

රූපය 89 – ලෝහ වැටවල් සහිත දෙවන මහලේ බැල්කනිය.

රූපය 90 – බැල්කනිය වැදගත් කොටසක් වන ආකාරය පිළිබඳ තවත් උදාහරණයක් වාස්තුවිද්‍යාත්මක ව්‍යාපෘතියේ.

රූපය 91 – ටෙරස් මත බැල්කනියවීදුරු වැටවල් සහිත වාසස්ථානයේ.

රූපය 92 – සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කිරීමට හෝ වැසීමට ඉඩ සලසන වැනීසියානු විලාසිතාවේ දොරවල් සහිත ඇදහිය නොහැකි බැල්කනියක්.

<101

රූපය 93 – නිවසේ තට්ටු දෙකෙහිම ඇති බැල්කනියේ භාවිතා කරන ද්‍රව්‍ය වීදුරු වැටකි.

රූපය 94 – විවේක ස්ථානය සහ ඉහළ මහලේ බැල්කනිය සහිත පදිංචිය පිටුපස.

රූපය 95 – සඳළුතල රාත්‍රියේදී නැවුම්බව සහ නවාතැන් ගෙන එයි.

රූපය 96 – ඉහළ මහලේ ලෝහ වැටක් සහිත බැල්කනියක තවත් උදාහරණයක්.

රූපය 97 – ජනේලයට ප්‍රවේශය සහ ආරක්ෂාව සඳහා දෙවන මහලේ කුඩා බාහිර බැල්කනියක්.

රූපය 98 – ටෙරස් මත බැල්කනියක් සහිත පදිංචියේ පසුබිම්.

රූපය 99 – කළු ආවරණ සහිත නිවසට ඉහළ මහලේ කැපවූ බැල්කනියේ ඉඩක් ලැබේ.

රූපය 100 – මෙහි බැල්කනියේ රේල් පීල්ලේ ද්‍රව්‍ය පිවිසුම් ගේට්ටුවේ ශෛලියම අනුගමනය කරයි.

රූපය 101 – විසිත්ත කාමරයේ බාහිර වෙරන්ඩා දෙවන මහල.

රූපය 102 – නවීන කොන්ක්‍රීට් සහාධිපත්‍ය නිවාසවල සඳළුතල සහ ලෝහ වැටවල් ඇත

බලන්න: සිමෙන්ති බඳුන: එය සාදන ආකාරය ඉගෙන ගෙන නිර්මාණාත්මක ආශ්වාදයන් 60 ක් බලන්න 0>රූපය 103 - ගඩොල් සහිත නිවස සහ ලී වැටවල් සහිත බාහිර වෙරන්ඩාදර

රූපය 105 – මෙහි බැල්කනියේ රේල් පීල්ල වාසස්ථානයේ මුහුණත මෙන් එකම ද්‍රව්‍යයකින් සාදා ඇත.

රූපය 106 – පිටුපස ඒකාබද්ධ කිරීම දෙවන මහලේ වීදුරු වැටවල් සහිත ව්‍යාපෘතිය.

රූපය 107 – වාසස්ථානයේ දෙවන මහලේ නිදන කාමරය සඳහා කුඩා ආවරණ බැල්කනියක්.

>පින්තූර 108 – මෙම බැල්කනියේ රේල් පීල්ල ලී පුවරු වලින් සාදා ඇත.

රට සඳහා තවත් අදහස් බලන්න මෙම ලිපියේ නිවාස ව්‍යාපෘති.

William Nelson

Jeremy Cruz යනු පළපුරුදු අභ්‍යන්තර නිර්මාණකරුවෙකු වන අතර පුළුල් ලෙස ජනප්‍රිය බ්ලොග් අඩවියක් වන සැරසිලි සහ ඉඟි පිළිබඳ බ්ලොග් අඩවිය පිටුපස ඇති නිර්මාණශීලී මනසකි. සෞන්දර්යය සඳහා ඔහුගේ දැඩි ඇස සහ සවිස්තරාත්මකව අවධානය යොමු කිරීම නිසා, ජෙරමි අභ්‍යන්තර මෝස්තරයේ ලෝකයේ බලධාරියෙකු බවට පත්ව ඇත. කුඩා නගරයක ඉපදී හැදී වැඩුණු ජෙරමි කුඩා කල සිටම අවකාශය පරිවර්තනය කිරීමට සහ අලංකාර පරිසරයන් නිර්මාණය කිරීමට ආශාවක් ඇති කළේය. ඔහු කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයකින් අභ්‍යන්තර මෝස්තර පිළිබඳ උපාධියක් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් ඔහුගේ ආශාව ලුහුබැඳ ගියේය.ජෙරමිගේ බ්ලොගය, සැරසිලි සහ ඉඟි පිළිබඳ බ්ලොගය, ඔහුගේ ප්‍රවීණත්වය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සහ ඔහුගේ දැනුම විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සමඟ බෙදා ගැනීමට වේදිකාවක් ලෙස සේවය කරයි. ඔහුගේ ලිපි පාඨකයින්ට ඔවුන්ගේ සිහින අවකාශයන් නිර්මාණය කිරීමට උපකාර කිරීම අරමුණු කරගත් තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත ඉඟි, පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශ සහ ආශ්වාදජනක ඡායාරූපවල එකතුවකි. කුඩා සැලසුම් tweaks සිට සම්පූර්ණ කාමර හැඩගැන්වීම් දක්වා, Jeremy විවිධ අයවැය සහ සෞන්දර්යය සඳහා පහසුකම් සපයන පහසුවෙන් අනුගමනය කළ හැකි උපදෙස් සපයයි.නිර්මාණකරණය සඳහා ජෙරමිගේ අද්විතීය ප්‍රවේශය පවතින්නේ විවිධ මෝස්තර බාධාවකින් තොරව මිශ්‍ර කිරීමට, සුසංයෝගී සහ පුද්ගලාරෝපිත අවකාශයන් නිර්මාණය කිරීමට ඔහුට ඇති හැකියාව තුළ ය. සංචාර සහ ගවේෂණ සඳහා ඔහු තුළ ඇති ඇල්ම නිසා ඔහු විවිධ සංස්කෘතීන්ගෙන් ආශ්වාදයක් ලබා ගැනීමට හේතු වී ඇත, ඔහුගේ ව්‍යාපෘතිවලට ගෝලීය මෝස්තරයේ අංග ඇතුළත් කර ඇත. වර්ණාලේප, ද්‍රව්‍ය සහ වයනය පිළිබඳ ඔහුගේ පුළුල් දැනුම උපයෝගී කර ගනිමින් ජෙරමි අසංඛ්‍යාත දේපල විශ්මය ජනක ජීවන අවකාශයන් බවට පරිවර්තනය කර ඇත.ජෙරමි දාන්නේ විතරක් නෙවෙයිඔහුගේ හදවත සහ ආත්මය ඔහුගේ නිර්මාණ ව්‍යාපෘති වෙත යොමු කරයි, නමුත් ඔහු තිරසාරභාවය සහ පරිසර හිතකාමී භාවිතයන් ද අගය කරයි. ඔහු වගකිවයුතු පරිභෝජනය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අතර ඔහුගේ බ්ලොග් සටහන් වල පරිසර හිතකාමී ද්‍රව්‍ය සහ ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතය ප්‍රවර්ධනය කරයි. ග්‍රහලෝකය සහ එහි යහපැවැත්ම සඳහා ඔහුගේ කැපවීම ඔහුගේ නිර්මාණ දර්ශනයේ මාර්ගෝපදේශක මූලධර්මයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.ඔහුගේ බ්ලොගය පවත්වාගෙන යාමට අමතරව, ජෙරමි බොහෝ නේවාසික සහ වාණිජ සැලසුම් ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කර ඇති අතර, ඔහුගේ නිර්මාණශීලීත්වය සහ වෘත්තීයභාවය සඳහා ප්‍රශංසා උපයා ඇත. ඔහු ප්‍රමුඛ පෙළේ අභ්‍යන්තර මෝස්තර සඟරාවල ද පළ කර ඇති අතර කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛ වෙළඳ නාම සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත.ඔහුගේ ආකර්ශනීය පෞරුෂය සහ ලෝකය වඩාත් සුන්දර ස්ථානයක් බවට පත් කිරීම සඳහා වූ කැපවීම සමඟින්, ජෙරමි කෲස් වරකට එක් නිර්මාණ ඉඟියක් ලෙස අවකාශයන් දිරිමත් කිරීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට දිගටම කටයුතු කරයි. ඔහුගේ බ්ලොගය අනුගමනය කරන්න, සැරසිලි සහ ඉඟි පිළිබඳ බ්ලොග් අඩවියක්, දිනපතා ආශ්වාදයක් සහ අභ්‍යන්තර මෝස්තර පිළිබඳ විශේෂඥ උපදෙස් සඳහා.